Студия ZA/UM решила помочь поклонникам Disco Elysium, страдающим дислексией.
— Команда выпустила новый патч для игры, который вводит дополнительные шрифты, облегчающие дислексикам чтение текстов.
— Шрифт OpenDyslexic был внедрен для латинских алфавитов. Его могут использовать пользователи, играющие на английском, французском, немецком, польском, испанском и португальском языках.
— С другой стороны, шрифт Nanum Square Round использовался в корейском языке, а Adys — в русском. В настоящее время разработчики ищут подходящие решения такого типа для версии на китайском языке.
— Шрифты были выбраны после консультаций с исследователями и переводчиками.
В этой игре такие изменения крайне полезны для людей с дислексией, так как Disco Elysium содержит много текста. Сценарий игры содержит более миллиона слов.
Игра дебютировала на ПК в октябре 2019 года. В свою очередь, 30 марта 2021 года она вышла на PlayStation 4 и PS5 в расширенной и улучшенной версии с подзаголовком The Final Cut. Ее содержимое было доступно игрокам на ПК бесплатно в виде обновления..
Это расширенное издание позже появилось на консолях Xbox One, Xbox Series X/S и Nintendo Switch.
Наконец, стоит упомянуть, что версия Disco Elysium: The Final Cut для ПК была снижена на 65% в рамках летней распродажи Steam. Предложение будет действовать до 7 июля.
